一、工作原則
（一）堅(jiān)持立德樹人。堅(jiān)持德智體美勞全面衡量，以德為先，把考生思想品德考核作為復(fù)試的重要內(nèi)容和錄取的重要依據(jù)。
（二）堅(jiān)持公開、公平、公正的原則，做到政策透明、流程規(guī)范，確保質(zhì)量、按需招生、擇優(yōu)選拔、寧缺毋濫。
（三）堅(jiān)持科學(xué)選拔，全面考查，突出重點(diǎn)。堅(jiān)持把考查考生綜合素質(zhì)和專業(yè)水平作為復(fù)試核心任務(wù)的原則，選拔具有突出創(chuàng)新能力、良好學(xué)術(shù)潛力和實(shí)踐能力的人才。積極探索學(xué)術(shù)學(xué)位與專業(yè)學(xué)位分類選拔，結(jié)合學(xué)科專業(yè)特點(diǎn)分類設(shè)計(jì)復(fù)試內(nèi)容。
（四）堅(jiān)持以人為本，增強(qiáng)服務(wù)意識(shí)。在復(fù)試錄取過程中切實(shí)做到尊重考生，服務(wù)考生，維護(hù)考生合法權(quán)益。
二、組織管理
（一）學(xué)院成立學(xué)院研究生招生領(lǐng)導(dǎo)小組，由學(xué)院黨政主要負(fù)責(zé)人擔(dān)任組長(zhǎng)，成員一般由學(xué)院分管研究生教育、宣傳、紀(jì)檢監(jiān)察等有關(guān)工作負(fù)責(zé)人組成，負(fù)責(zé)制訂學(xué)院復(fù)試工作具體方案，并領(lǐng)導(dǎo)、統(tǒng)籌、協(xié)調(diào)學(xué)院各學(xué)科專業(yè)的復(fù)試。
（二）學(xué)院?jiǎn)为?dú)設(shè)立學(xué)院招生監(jiān)察小組，對(duì)復(fù)試規(guī)定、保密紀(jì)律、調(diào)劑錄取等環(huán)節(jié)執(zhí)行情況進(jìn)行監(jiān)督巡視，參加本單位招生領(lǐng)導(dǎo)小組制定招生考試政策的有關(guān)會(huì)議，復(fù)試錄取期間，監(jiān)察人員進(jìn)駐現(xiàn)場(chǎng)，履行監(jiān)督檢查職責(zé)。
三、復(fù)試組織
（一）時(shí)間與形式
1. 英語口譯專業(yè)全日制一志愿考生于3月25日（星期二）進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)復(fù)試（松江校區(qū)）；其他專業(yè)全日制一志愿考生于3月30日（星期日）進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)復(fù)試（松江校區(qū)）；
2.全日制調(diào)劑復(fù)試考生擬于4月8日-4月18日進(jìn)行網(wǎng)絡(luò)遠(yuǎn)程復(fù)試（平臺(tái)：騰訊會(huì)議）。
復(fù)試組織落實(shí)“兩識(shí)別”“三隨機(jī)”“四對(duì)比”，確保復(fù)試規(guī)范公平。
（二）環(huán)節(jié)與內(nèi)容
（1）復(fù)試資格審查
學(xué)院在復(fù)試前通過問卷星形式對(duì)考生的居民身份證、學(xué)歷學(xué)位證書、學(xué)歷學(xué)籍核驗(yàn)結(jié)果、學(xué)生證等報(bào)名材料原件和復(fù)印件/掃描件（核對(duì)原件后，復(fù)印件/掃描件存檔）及考生資格進(jìn)行嚴(yán)格審查，對(duì)不符合規(guī)定者，不予復(fù)試。
（2）復(fù)試內(nèi)容
復(fù)試包括現(xiàn)場(chǎng)作答及綜合考核?，F(xiàn)場(chǎng)作答采用考生隨機(jī)抽取試題的方式。綜合考核含專業(yè)能力、外語聽說能力、思想政治素質(zhì)和品德等，全面考查考生理論聯(lián)系實(shí)際、分析問題和解決問題的能力以及創(chuàng)新能力。
各專業(yè)復(fù)試科目與參考書目
學(xué)科專業(yè)代碼 | 學(xué)科專業(yè)名稱 | 研究方向 | 復(fù)試科目 | 復(fù)試參考書目 |
050201 | 英語語言文學(xué) | 01（全日制）英美文學(xué) | ①專業(yè)知識(shí)與技能（現(xiàn)場(chǎng)作答） | 張漢熙主編，《高級(jí)英語》（第4版1-2），外語教學(xué)與研究出版社，2022； |
050203 | 法語語言文學(xué) | 01（全日制）法語語言學(xué) | ①專業(yè)知識(shí)與技能（現(xiàn)場(chǎng)作答） | 束景哲主編，《法語課本》（重印版5-6），上海外語教育出版社，2012； |
050205 | 日語語言文學(xué) | 01（全日制）日語語言學(xué) | ①專業(yè)知識(shí)與技能（現(xiàn)場(chǎng)作答） | [日]金田一春彥著，皮細(xì)庚譯，《日本語》，華東理工大學(xué)出版社，2017； |
050211 | 外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué) | 01（全日制）應(yīng)用語言學(xué) | ①專業(yè)知識(shí)與技能（現(xiàn)場(chǎng)作答） | 王佐良、丁往道編，《英語文體學(xué)引論》，外語教學(xué)與研究出版社，2010年以后版本； |
055101 | 英語筆譯 | 00（全日制）不區(qū)分研究方向 | ①翻譯（現(xiàn)場(chǎng)作答） | 溫建平、吳朋編著，《高級(jí)商務(wù)筆譯》（第2版），外語教學(xué)與研究出版社，2024； |
055102 | 英語口譯 | 00（全日制）不區(qū)分研究方向 | ①交替?zhèn)髯g(現(xiàn)場(chǎng)作答) | ①仲偉合、王斌華著，《基礎(chǔ)口譯》，外語教學(xué)與研究出版社，2009； |
055105 | 日語筆譯 | 00（全日制）不區(qū)分研究方向 | ①翻譯(現(xiàn)場(chǎng)作答) | 陶振孝著，《日漢翻譯方法》，外語教學(xué)與研究出版社，2011； |
（三）復(fù)試成績(jī)折算
考生復(fù)試總成績(jī)滿分為100分。復(fù)試專家根據(jù)考生的復(fù)試表現(xiàn)獨(dú)立打分，由組長(zhǎng)在復(fù)試結(jié)束時(shí)綜合每個(gè)復(fù)試專家的分?jǐn)?shù)，評(píng)定考生的復(fù)試總成績(jī)。
四、錄取
（一）錄取總成績(jī)折算
考生錄取總成績(jī)滿分為100分，計(jì)算公式為：
錄取總成績(jī)=折算成100分的初試成績(jī)×70%+復(fù)試總成績(jī)×30%。
（二）復(fù)試總成績(jī)不及格（60分以下）者不予錄取。
（三）復(fù)試期間發(fā)現(xiàn)考生不符合報(bào)考條件，或考試違紀(jì)、替考，思想品德考核不合格者不予錄取。
（四）除第二款和第三款規(guī)定不得錄取的考生以外的各專業(yè)考生，根據(jù)錄取總成績(jī)由高到低排序，差額錄取。
（五）一志愿考生與調(diào)劑考生的錄取總成績(jī)分別排序，優(yōu)先錄取一志愿合格考生。
（六）擬錄取名單經(jīng)校研究生招生工作組審核批準(zhǔn)后，在研究生院網(wǎng)站公示7日后提交上海市。
（七）擬錄取名單確定后，學(xué)校向考生所在單位函調(diào)人事檔案和本人現(xiàn)實(shí)表現(xiàn)等材料，全面考查其思想政治表現(xiàn)和品德情況，并組織入學(xué)體檢，不合格者取消錄取資格。
（八）入學(xué)后3個(gè)月內(nèi)，學(xué)校按照《普通高等學(xué)校學(xué)生管理規(guī)定》有關(guān)要求，對(duì)所有考生進(jìn)行全面復(fù)查。復(fù)查不合格的，取消學(xué)籍；情節(jié)嚴(yán)重的，移交有關(guān)部門調(diào)查處理。
五、加分政策
初試加分嚴(yán)格按照教育部和上海市的有關(guān)文件執(zhí)行。
（一）參加“大學(xué)生志愿服務(wù)西部計(jì)劃”“三支一扶計(jì)劃”“農(nóng)村義務(wù)教育階段學(xué)校教師特設(shè)崗位計(jì)劃”“國際中文教育志愿者”等服務(wù)期滿且考核合格的考生，3年內(nèi)參加全國碩士研究生招生考試的，初試總分加10分，同等條件下優(yōu)先錄取。
（二）退役大學(xué)生士兵達(dá)到報(bào)考條件后，3年內(nèi)參加全國碩士研究生招生考試，初試總分加10分，同等條件下優(yōu)先錄取。報(bào)考（含調(diào)劑）“退役大學(xué)生士兵”專項(xiàng)計(jì)劃的，不享受退役大學(xué)生士兵初試加分政策。
（三）報(bào)考我?！巴艘鄞髮W(xué)生士兵”專項(xiàng)招生計(jì)劃考生進(jìn)入復(fù)試的初試成績(jī)，單科分同國家線，總分在國家線基礎(chǔ)上降低15分。
（四）符合初試總分加分條件的考生須在3月24日前向研究生招生辦公室提出申請(qǐng)，并出具相關(guān)證明材料。加分項(xiàng)目
累計(jì)，同時(shí)滿足兩項(xiàng)以上加分條件的考生按最高項(xiàng)加分。
六、破格復(fù)試
2025年學(xué)校原則上不進(jìn)行破格復(fù)試。
七、違規(guī)處理
考生應(yīng)簽署《上海對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)2025年碩士研究生考生誠信復(fù)試承諾書》，嚴(yán)格遵守復(fù)試考場(chǎng)規(guī)則。考生在本人復(fù)試結(jié)束后，全校復(fù)試工作全部結(jié)束前，不得以任何形式透露傳播試題內(nèi)容等有關(guān)情況，否則一經(jīng)查實(shí)按作弊論處。對(duì)違反招生考試管理規(guī)定和考場(chǎng)紀(jì)律，影響考試公平、公正的考生，按有關(guān)規(guī)定嚴(yán)肅處理；構(gòu)成違法犯罪的，由司法機(jī)關(guān)依法追究法律責(zé)任。
學(xué)校嚴(yán)格按照相關(guān)規(guī)定，嚴(yán)肅查處違規(guī)違紀(jì)行為。對(duì)在復(fù)試過程中有違規(guī)行為的考生，一經(jīng)查實(shí)，即按照《國家教育考試違規(guī)處理辦法》《普通高等學(xué)校招生違規(guī)行為處理暫行辦法》等規(guī)定嚴(yán)肅處理，取消錄取資格，記入《考生考試誠信檔案》。
八、監(jiān)督復(fù)議
研究生招生辦公室及時(shí)公布復(fù)試名單、擬錄取名單等信息。在公示有關(guān)信息的同時(shí)，保證考生申訴、監(jiān)督渠道的暢通。對(duì)申訴的問題經(jīng)調(diào)查屬實(shí)的，由校研究生招生工作組及時(shí)進(jìn)行處理，涉及復(fù)試過程中的違規(guī)違紀(jì)問題由校紀(jì)檢監(jiān)察機(jī)構(gòu)處理。研究生招生辦公室聯(lián)系電話：021-67701148；郵箱：yzb@suibe.edu.cn;校紀(jì)檢監(jiān)察機(jī)構(gòu)聯(lián)系電話：021-67703010；郵箱：jwjc@suibe.edu.cn。
九、其它
學(xué)院根據(jù)《上海對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)2025年碩士研究生復(fù)試錄取辦法制定本細(xì)則，經(jīng)研究生招生辦公室審核后，公布實(shí)施。未盡事宜以教育部《2025年全國碩士研究生招生工作管理規(guī)定》等文件和學(xué)校相關(guān)規(guī)定為準(zhǔn)。
國際商務(wù)外語學(xué)院
2025年3月21日