基本概況
??國(guó)際商務(wù)外語(yǔ)學(xué)院肇始于1960年建校之初的外貿(mào)外語(yǔ)系，60多年來(lái)，歷代外院人砥礪奮進(jìn)、薪火傳承，形成了嚴(yán)謹(jǐn)踏實(shí)、追求卓越的優(yōu)良傳統(tǒng)。其中，黃源深、葉興國(guó)等專(zhuān)家學(xué)者奠定了學(xué)院與學(xué)科發(fā)展的厚實(shí)基礎(chǔ)。學(xué)院在上世紀(jì)90年代發(fā)起成立（中國(guó)國(guó)際貿(mào)易學(xué)會(huì)）國(guó)際商務(wù)英語(yǔ)研究會(huì)并曾任理事長(zhǎng)單位，現(xiàn)為上海市外文學(xué)會(huì)商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)委員會(huì)會(huì)長(zhǎng)單位、上海市外文學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)單位、中國(guó)高等教育學(xué)會(huì)區(qū)域國(guó)別研究分會(huì)常務(wù)理事單位、高校區(qū)域國(guó)別學(xué)人才培養(yǎng)與學(xué)科建設(shè)聯(lián)盟常務(wù)理事單位。
人才培養(yǎng)
??學(xué)院現(xiàn)有商務(wù)英語(yǔ)、英語(yǔ)（中英合作）、英語(yǔ)、日語(yǔ)（商務(wù)方向）、法語(yǔ)（商務(wù)方向）5個(gè)本科專(zhuān)業(yè)，同時(shí)設(shè)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)部，承擔(dān)全校本碩博公共英語(yǔ)教學(xué)。商務(wù)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)2009年獲批教育部特色專(zhuān)業(yè)，2019年獲批國(guó)家首批一流本科專(zhuān)業(yè)建設(shè)點(diǎn)。英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)2021年獲批國(guó)家級(jí)一流本科專(zhuān)業(yè)建設(shè)點(diǎn)。日語(yǔ)（商務(wù)方向）2021年獲批上海市一流本科專(zhuān)業(yè)建設(shè)點(diǎn)。2022年設(shè)立翻譯與國(guó)際傳播復(fù)語(yǔ)實(shí)驗(yàn)班。
??學(xué)院現(xiàn)有外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)、區(qū)域國(guó)別學(xué)兩個(gè)一級(jí)學(xué)科碩士學(xué)位授權(quán)點(diǎn)和翻譯碩士專(zhuān)業(yè)學(xué)位授權(quán)點(diǎn)。外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)一級(jí)學(xué)科學(xué)位點(diǎn)下設(shè)外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)、英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、法語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)和日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)4個(gè)二級(jí)學(xué)科碩士學(xué)位點(diǎn)；翻譯碩士學(xué)位點(diǎn)下設(shè)英語(yǔ)筆譯、英語(yǔ)口譯和日語(yǔ)筆譯3個(gè)專(zhuān)業(yè)。外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)碩士學(xué)位點(diǎn)設(shè)立于1986年，是改革開(kāi)放后第二批設(shè)立的碩士點(diǎn)，2007年獲批上海市教委重點(diǎn)學(xué)科；2010年獲批外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)一級(jí)學(xué)科碩士點(diǎn)和翻譯碩士專(zhuān)業(yè)學(xué)位點(diǎn)，2021年外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)一級(jí)學(xué)科碩士點(diǎn)入選上海市教委博士點(diǎn)培育專(zhuān)項(xiàng)計(jì)劃；2024年獲批設(shè)立全國(guó)首批區(qū)域國(guó)別學(xué)一級(jí)學(xué)科碩士學(xué)位點(diǎn)。外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)一級(jí)學(xué)科在全國(guó)第三、四、五輪學(xué)科評(píng)估中均取得良好成績(jī)；翻譯碩士學(xué)位點(diǎn)在全國(guó)專(zhuān)業(yè)學(xué)位點(diǎn)水平評(píng)估中取得驕人成績(jī)。
??長(zhǎng)期以來(lái)，學(xué)院堅(jiān)持以“學(xué)生成才為本”的辦學(xué)理念，全面落實(shí)“立德樹(shù)人”根本任務(wù)，立足上海，以服務(wù)國(guó)家重大戰(zhàn)略和上海經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展需求為導(dǎo)向，不斷優(yōu)化人才培養(yǎng)模式，強(qiáng)化文商法交叉和應(yīng)用外語(yǔ)研究，致力于培養(yǎng)特色鮮明的高層次國(guó)際商務(wù)外語(yǔ)人才。
??近年來(lái)，學(xué)院高度重視新時(shí)代外語(yǔ)人才的多元化培養(yǎng)，不斷推進(jìn)新文科建設(shè)，大力培養(yǎng)從“外語(yǔ)通”到“外國(guó)通”、從“聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)譯”到“全球勝任力”的通國(guó)別、通區(qū)域、通經(jīng)貿(mào)的外語(yǔ)人才，以及國(guó)家急需的“國(guó)別區(qū)域”、“國(guó)際組織”和“國(guó)際傳播”的“三國(guó)”人才。
師資隊(duì)伍
??學(xué)院現(xiàn)有專(zhuān)任教師126人，高級(jí)職稱教師62人，占比49.21%；博士69人，占比54.76%。有上海市重大人才工程特聘教授2名、浦江人才計(jì)劃學(xué)者3名、松江區(qū)拔尖人才1名、資深翻譯家3名、優(yōu)秀中青年翻譯工作者2名、寶鋼優(yōu)秀教師獎(jiǎng)7名、上海市育才獎(jiǎng)4名、上海市思政教學(xué)名師1名、五四青年獎(jiǎng)?wù)?/span>2名。多名教師擔(dān)任國(guó)內(nèi)外重要學(xué)術(shù)期刊主編、編委等。獲上海市教學(xué)成果獎(jiǎng)、澳大利亞政府“特別翻譯獎(jiǎng)”和傅雷翻譯獎(jiǎng)、首屆全國(guó)教材建設(shè)先進(jìn)個(gè)人、上海市高等學(xué)校精品教材等獎(jiǎng)項(xiàng)。
??近5年來(lái)，學(xué)院教師承擔(dān)國(guó)家社科基金項(xiàng)目和省部級(jí)社科項(xiàng)目等20余項(xiàng)，發(fā)表CSSCI、SSCI等期刊論文200余篇，創(chuàng)辦《商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)與研究》輯刊。
學(xué)術(shù)平臺(tái)
??學(xué)院現(xiàn)有商務(wù)英語(yǔ)研究開(kāi)發(fā)中心、澳大利亞研究中心、愛(ài)爾蘭研究中心、外國(guó)文學(xué)研究所、大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)研究中心、國(guó)際貿(mào)易文獻(xiàn)研究與翻譯基地、區(qū)域國(guó)別戰(zhàn)略研究院、語(yǔ)言教育與測(cè)評(píng)研究中心、上經(jīng)貿(mào)大- 瑋仕振華全人教育研究所等9個(gè)非常設(shè)學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)。其中，愛(ài)爾蘭研究中心為教育部高校國(guó)別區(qū)域研究培育基地（備案中心）。
國(guó)際合作
??學(xué)院注重強(qiáng)化外語(yǔ)學(xué)科在推動(dòng)中外文明交流互鑒、構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體中的使命擔(dān)當(dāng)，積極拓展國(guó)際合作育人渠道。與英國(guó)、美國(guó)、加拿大、澳大利亞、日本、法國(guó)等眾多知名院校開(kāi)展國(guó)際交流與合作項(xiàng)目。2000年，經(jīng)上海市教委批準(zhǔn)與英國(guó)中央蘭開(kāi)夏大學(xué)開(kāi)展合作辦學(xué)項(xiàng)目。2025年獲批3項(xiàng)國(guó)家留學(xué)基金委“國(guó)際區(qū)域問(wèn)題研究及外語(yǔ)高層次人才培養(yǎng)項(xiàng)目”（澳大利亞、日本、摩洛哥）。
（以上數(shù)據(jù)截至2024年9月）
