在上海對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)國(guó)際商務(wù)外語(yǔ)學(xué)院，我們正一同踏上一段充滿機(jī)遇與挑戰(zhàn)的旅程。
作為國(guó)際商務(wù)外語(yǔ)學(xué)院的院長(zhǎng)，我深感自豪與責(zé)任。我們的學(xué)院，猶如一座知識(shí)的燈塔，在國(guó)際商務(wù)與外語(yǔ)的交匯之海上閃耀著獨(dú)特的光芒。
黃浦江畔，春暉遍澤。上海對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)國(guó)際商務(wù)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院依托上海深厚的文化沉淀，融中外文化之菁華，盡顯學(xué)子青春異彩！學(xué)院辦學(xué)歷史悠久，最早可追溯到1960 年建校之初的外貿(mào)外語(yǔ)系。著名專家學(xué)者黃源深、葉興國(guó)等曾先后在本系任教，有第十四屆全國(guó)政協(xié)常委周漢民等杰出校友。
歷經(jīng)數(shù)十年的傳承與發(fā)展，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院積累了深厚的文化底蘊(yùn)。學(xué)院現(xiàn)有外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)一級(jí)學(xué)科碩士點(diǎn)（含外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)、英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、法語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)）、區(qū)域國(guó)別學(xué)一級(jí)學(xué)科碩士點(diǎn)等5個(gè)學(xué)術(shù)學(xué)位碩士點(diǎn)和1 個(gè)翻譯專業(yè)學(xué)位碩士點(diǎn)（包括英語(yǔ)口譯、英語(yǔ)筆譯、日語(yǔ)筆譯3 個(gè)專業(yè)）。本科階段現(xiàn)有英語(yǔ)、商務(wù)英語(yǔ)、中英合作、商務(wù)日語(yǔ)、商務(wù)法語(yǔ)5個(gè)本科專業(yè)。其中商務(wù)英語(yǔ)和英語(yǔ)兩個(gè)專業(yè)獲批國(guó)家級(jí)一流本科專業(yè)建設(shè)點(diǎn)，商務(wù)日語(yǔ)獲批上海市級(jí)一流本科專業(yè)建設(shè)點(diǎn)。
對(duì)于同學(xué)們而言，你們正處于一個(gè)無(wú)比精彩的時(shí)代。全球化的浪潮洶涌澎湃，國(guó)際間的商務(wù)往來(lái)日益頻繁。在這里，你們擁有得天獨(dú)厚的學(xué)習(xí)環(huán)境，能夠汲取國(guó)際商務(wù)與外語(yǔ)的雙重精華。語(yǔ)言，是打開(kāi)世界大門(mén)的鑰匙，它讓你們能夠跨越國(guó)界，與不同文化背景的人交流、合作。而國(guó)際商務(wù)知識(shí)，則賦予你們?cè)谌蚪?jīng)濟(jì)舞臺(tái)上馳騁的能力。我希望每一位同學(xué)都能珍惜在學(xué)院的時(shí)光，努力學(xué)習(xí)專業(yè)知識(shí)，不斷提升外語(yǔ)水平。無(wú)論是在課堂上的積極參與，還是在課外實(shí)踐中的勇敢探索，都將成為你們成長(zhǎng)的寶貴財(cái)富。
我們的教師團(tuán)隊(duì)，是學(xué)院發(fā)展的中流砥柱。他們以淵博的知識(shí)、豐富的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)以及對(duì)教育事業(yè)的無(wú)限熱情，為同學(xué)們照亮前行的道路。在傳授專業(yè)知識(shí)的同時(shí)，更注重培養(yǎng)同學(xué)們的創(chuàng)新思維與實(shí)踐能力。他們不僅是知識(shí)的傳播者，更是學(xué)生成長(zhǎng)道路上的引路人。我們的老師們將繼續(xù)秉持著敬業(yè)與創(chuàng)新的精神，不斷探索新的教學(xué)方法與理念，為同學(xué)們提供更加優(yōu)質(zhì)的教育資源。
我們的學(xué)院還致力于為同學(xué)們搭建廣闊的實(shí)踐平臺(tái)。從跨境電子商務(wù)談判模擬到地理標(biāo)志外宣演講，從與企業(yè)和政府的合作項(xiàng)目到海外交流學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)，這些豐富多彩的活動(dòng)與項(xiàng)目，旨在讓同學(xué)們?cè)趯?shí)踐中檢驗(yàn)理論知識(shí)，提升自己的綜合素質(zhì)。我鼓勵(lì)同學(xué)們積極參與這些活動(dòng)，在實(shí)踐中積累經(jīng)驗(yàn)，鍛煉自己的團(tuán)隊(duì)協(xié)作能力與解決問(wèn)題的能力。
學(xué)院秉承學(xué)校“以學(xué)生為本、以學(xué)術(shù)為魂”之辦學(xué)理念，恪守“誠(chéng)信、寬容、博學(xué)、務(wù)實(shí)”之校訓(xùn)，培養(yǎng)了一批批具有國(guó)際視野和家國(guó)情懷的復(fù)合型外語(yǔ)人才。今后，學(xué)院將繼續(xù)深入貫徹習(xí)近平總書(shū)記教育重要論述的精神，在新文科時(shí)代做好外語(yǔ)學(xué)科的轉(zhuǎn)型，從“外語(yǔ)通”到“外國(guó)通”，從“聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)譯”到“全球勝任力”，學(xué)貫中外、篤行志遠(yuǎn)，培養(yǎng)國(guó)際傳播、國(guó)際組織、國(guó)別區(qū)域的“三國(guó)”人才。聚焦三大方向?yàn)閲?guó)分憂，進(jìn)行多語(yǔ)種國(guó)際語(yǔ)言教學(xué)和翻譯，服務(wù)學(xué)校；開(kāi)展多語(yǔ)種外宣，助力企業(yè)出海，服務(wù)地方；從事區(qū)域國(guó)別研究與國(guó)際輿情危機(jī)應(yīng)對(duì)，服務(wù)國(guó)家。努力培養(yǎng)愛(ài)國(guó)有為、曉世擔(dān)當(dāng)?shù)男聲r(shí)代高素質(zhì)外語(yǔ)人才，力爭(zhēng)成為在國(guó)內(nèi)具有影響力的外語(yǔ)學(xué)院！
讓我們攜手共進(jìn)，在國(guó)際商務(wù)外語(yǔ)學(xué)院這片充滿活力與希望的土地上，播種夢(mèng)想的種子，用汗水與智慧澆灌它成長(zhǎng)。我相信，在我們共同的努力下，每一位同學(xué)都將在這里收獲知識(shí)、友誼與成長(zhǎng)，成為具有國(guó)際視野、創(chuàng)新能力與社會(huì)責(zé)任感的優(yōu)秀人才，在國(guó)際商務(wù)的大舞臺(tái)上綻放屬于自己的光彩。
國(guó)際商務(wù)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院是一個(gè)和諧團(tuán)結(jié)、拼搏創(chuàng)新的大家庭。歡迎你的到來(lái)！